i like you - я как тыи как понять? говоришь говоришь с человеком и он тебе i like u как понять что он имеет? в виду? я типа как ты (ну также веду себя, так же поступаю, так же думаю) или имеет в виду ты мне нравишься?
факин инглиш.
тока не говорите мне про контекст. просто была эта фраза - без контекста?
ясное что i like u so much - тут уж ясно. а без соу мач?