It’s time to go.
Наконец-то я купила себе билет на поезд! Жара доканала. Сил по три раза на дню стирать одежду нет, сил каждые полчаса ходить в душ по ночам, чтобы чуть-чуть охладиться и пытаться уснуть – тоже нет. Заветный билет в кармане, теперь осталось только собрать себя, чтобы собрать вещи и чало, чало (двигаться, идти, ехать…)Химачал (штат на севере Индии, в Гималаях).
Надо пойти к Нанди, испить горячего чаю, чтобы вспотеть и немного охладиться. Да и надо худо-бедно попрощаться с людьми.
У Нанди встречаю Угура, он познакомился с какими-то музыкантами и едет с ними на арендованном школьном автобусе в Касол, договариваемся с ним быть на связи и пересечься в Химачале где-нибудь, он в очередной раз предлагает секс, прощальный, перед долгой дорогой на север. Я чуть не давлюсь чаем, давно пора бы привыкнуть к его выходкам. Всё-таки он очень милый и интересный.
Энди, куря электронную сигарету, чем-то напоминает мне Джеймс Бонда. Он собирается ехать в Раджастан. В пустыню, в жаркий сезон. Энди точно псих.
Начинаем рассуждать о том, есть ли предел человеческому потению, и до какого уровня допотев-дохудев, человеческий организм останавливается. Аша говорит, что у неё самое драгоценное похудело, намекая на грудь, а самое ненужное осталось, намекая на бёдра. Я стала похожу на скелет и поэтому молчу, краше в гроб кладут. Тут впервые голос подаёт Нанди, и несмотря на то что и я, и Угур, и Аша – все мы собираемся в Химачал, Нанди обращается исключительно к Аше: «Мадам, Аша, я тоже еду на две недели путешествовать в Химачал, очень хочу поехать в Шимлу, а вы будете в Шимле?» Наш бык Нанди тоже оказывается неравнодушен к Аше. О боже, есть ли в этом городе хоть один мужик, равнодушный к ней??? Аша, цедя слова, на хинди отвечает ему, что Шимла слишком дорога для путешественника, а для двухнедельного туриста как раз таки по плечу. Говорит таким тоном, что сразу ясно – ставит Нанди на место, мол нам, тру бекпекерам и вам – туристишкам – не по пути. Нанди утыкается в кастрюлю, видимо, проклиная тот миг, когда он решил заговорить с этой чокнутой иностранкой.
Приходит Ямрадж, и они с Ашей начинают заниматься хинди. По мне так наш Король Смерти учитель весьма посредственный, я думаю, Аша от безделья с ним занимается, а заодно и даёт ему повод не понятно на что.
Суреша так и нет. И я понимаю, что не знаю ни его телефона, ни названия отеля, знаю только, что на Кедар гате где-то. Меня это беспокоит. Угур говорит, надо поспрашивать людей в округе, кто его видел, скорее всего, он заболел.
Аша хочет со мной поговорить, и мы уходим ко мне в комнату валяться под вентилятором, курить биди и пережидать полуденный зной.
- Джогиндер завтра уезжает на 10 дней проводить пуджи где-то в дебрях Химачала, и да, он меня с собой не зовёт, жалуется Аша.
- Им же нельзя к женщине прикасаться во время каких-то там длинных пудж, да и вообще, попросись сама, будто не знаешь, что мужчины туго в этом плане соображают.
- Не буду никуда проситься. Если бы я была ему нужна, он бы позвал. Он же всё время меня в чайную зовёт: просто смотреть друг на друга, просто видеть, говорит, не может без меня.
- Ты правда так сильно его любишь?
- Да. Очень сильно. Сказала, буду его ждать. А потом он сдаст свои чёртовы экзамены, и мы уедем.
-Аша, почему ты рискуешь своим здоровьем ради него? Какая тебе разница, где ждать?!!! Поехали со мной в Химачал, узнай, где он будет свои пуджи проводить, поселишься недалеко оттуда, а перед экзаменами увидитесь там, и там же ты его будешь ждать после.
- Ты не понимаешь!!! Я не могу без Варанаси. Тут я энергией питаюсь. А везде, в других местах я пустая, я - ничто. Буду сидеть тут, пока не подохну.
- Ты зачем Джогиндеру страшная и больная? Ему нужна ты здоровая и красивая.
- Ага. Как бы не так. Думаешь, я ничего не понимаю?!!!! Всё я понимаю. Он женится на той, которую ему выбрали родители. А со мной у него не любовь. А гормоны.
- Гормоны видимо лепестками цветов твой путь устилают и рискуют карьерой каждый вечер.
- Вот-вот, именно. Слишком много риска. Мы ходим оба по острию ножа, ждём когда нож пронзит. А он пронзит.
- Пронзит…Ты знаешь, - я решаю сменить тему – а я теперь знаю твоего Гокула в лицо, ковбой, хорош, очень хорош. А его друг едва ли дыру во мне не проделал глазами.
- Не сомневалась, что рано или поздно ты вычислишь Гокула, особо ума не надо, красота – страшная сила. А что за друг? Ты что закадрить Гокула решила? Только секс, весьма, между прочим, посредственный, но не вздумай в него влюбляться, тот ещё дьяволёнок.
- Ээээ, мадам джи, притормози-ка. Какой секс, ты о чём? Нет же. Просто ковбой такой в чайшоп завалился, резко ото всех отличающийся, красивый яркий, на латиноса больше похоже, чем на индуса…
- Гокул непалец!
- Непалец? Неважно. В шляпе на латиноса походил, я даже загляделась, признаюсь. А его друг – очкарик какой-то невзрачный так смотрел на меня, я чуть чаем не захлебнулась. А тут твоей воздыхатель Ямрадж сел со мной, а Гокул с другом в этот момент на байк грузились, очкарик этот снова дыру на мне тёр. Вот. Я и спросила Ямраджа, с чего бы это молодой человек глядеть так изволит. А Нитиш сказал мне, что это Гокул и он плэйбой и всё такое. Я уж додумалась, что Гокул – это явно не об очкарике.
Аша зажигательно рассмеялась. Аахахахахах, Очкарик – плейбой, покоритель женских сердец!!! Видишь, в этом городе всё, что люди тебе говорят – всё не соответствует действительности. Гокул и женщин-то не знал, да и после наших отношений вряд ли что у него с кем было. А про него говорят, что со всей планеты девушек он имел, всех туристок. Я очень смеялась, когда на практике всё познала. Он трусливый маленький засранец. Впрочем, о бывших плохо не говорят.
- Не сомневаюсь. Аша, а что ты думаешь о Флоренс? Она ни с кем не общается. Странная.
- Девочка моя, не ни с кем, а с тупыми иностранцами типа тебя, меня и Суреша с Энди, и прочими. Она же у нас исключительно с высшей кастой общается, с мальчиками, скажем, с аарти. Мне Джоги как-то выдал, чтобы я с его подругой познакомилась. Я чуть ни села. Чтобы он меня представил Флоренс, как свою девушку, а она бы ему потом наговорила про мою репутацию никакущую всего. Меня, знаешь, что задело больнее всего, когда Джоги сказала: «Эта моя подруга она каждый год ездит и гостит месяц у моих родителей», я плакала ночью потом. Уверена, она Джоги про меня всякого наговорила. Ненавижу это французскую сучку!!!!
- А почему не стала с ней знакомиться, может, подружилась бы и как-то через неё бы тут рулила, может быть, тебе бы это помогло в чём-нибудь. Говорят, у неё связи.
- Говорят много чего. Про лодочника Сону слышала? Да я не поверю никогда, чтобы Флоренс с ним крутила, когда у неё столько браминов юных и прекрасных. Правда Сону отчего-то перестал со мной разговаривать, звать на чай и намекать на то, что он одинок и ему пора жениться. Зуб даю, эта сучка постаралась. Я прибью её, если она с Джоги мне отношения разрушит. Они же, дурачки, всему верят, и прямо никогда не спросят. Флоренс тут всех иностранцев терпеть не может. Она не понимает, что в индийское общество она не войдёт никогда, оно непроницаемо. Я-то, по крайней мере, трезво смотрю на вещи, в отличие от неё. Она никогда тут с ни с кем из белых ни дружить, ни общаться не станет. Скорей бы сгинула она куда-нибудь!!!!
- Аша, а что она такое сделала, как она втёрлась так к этим пуджари, что так близка с ними стала, что её в семьях их принимают?
- Я не знаю, шесть лет она изучает их культуру, может, научный труд пишет, ещё чего.
- Аша, я смотрю, она не очень умная, за шесть лет хинди не выучить, странно даже как-то.
- Она выделывается. Она нормально язык знает. Потому и универ прогуливает, а уроками своими дрессирует пуджариков. А меня она ненавидит. Вот она такая вся из себя правильная, а они все по мне слюни пускают. Кстати, Павану ты нравишься.
- Так стоп. Я ни с кем не связываюсь. И я понимаю, что в стране табуированному секса я не только Павану нравлюсь…
- Решила выиграть чемпионат мира по целомудрию? Ах да, девочке Суреш нравится.
- Не нравится мне Суреш. И вообще, ты поговорить о чём-то хотела, вот и говори.
- Я вчера выяснила, что Гокул и Джоги друзья. Джоги – он душа компании, он хоть как хотя бы одному лучшему другу сказал про меня, кто-то же даёт ему ключи от квартиры, где мы встречаемся. А знает один – знают все. Я боюсь, что Гокул что-то скажет Джоги, и Джоги меня бросит.
- Аша, Аша, тормози. Какой-то сопляк тебя бросит, тебя, королеву Варанаси? Ты так совсем от любви и жары разум потеряешь. Да и что Гокул скажет, что ты его экс гёрлфренд? Так ведь это правда. Или Джоги думал, что он у тебя первый?
- Мне кажется, это ни есть хорошо, что я с парнями с аарти встречаюсь, а они все друзья между собой, я как бы общественной девушкой становлюсь.
- Заметь, это ты сказала, а не я. Джоги всё равно никогда прямо тебя не спросит, потому что он индус. А если, как ты подозреваешь, Флоренс ему накапала на тебя, то ты обречена. Ваш роман обречён с самого начала, с самого первого взгляда. Ты же сама мне рассказывала, как ты сбежала в Ришикеш от своих чувств. Где твой разум. Я тебя очень уважаю, но ты сейчас себя теряешь, ты взрослая женщина. Успокойся, возьми себя в руки. Пусть будет, как будет. Наслаждайся моментом. Береги себя. Уезжай. Уезжай немедленно. Ты сходишь с ума.
Но Аша меня не слушает, хочется встряхнуть её и вставить ей мозги на место, жаль, это не в моей власти.
«Ну я пошла, мне пора» – Аша вскакивает. Желает мне счастливого пути. Она уверена, что мы встретимся снова в Бенаресе. Я пакую рюкзаки. Впереди два дня пути вверх, в прохладу гор из раскалённого адского Бенареса. И я уже начинаю по нему скучать.
За полчаса до отъезда сталкиваюсь с Сурешем, он говорит, что пять дней не мог есть и встать с кровати, что пора бы валить. Я предлагаю ему подползать в Манали. Говорит, что два дня в пути он не осилит, самолётом бы. Я вспоминаю о том, что в Дарамсале есть аэропорт, и можно полететь туда, есть аэропорт в Бхунтаре – было бы желание. Он неуверенно хмыкает в ответ и желает мне счастливого пути. Я в тайне надеюсь, что мы встретимся в Химачале.