ничто не случайно
how have you been?? оказывается как дела. пиздец, ни за что бы не додумалась.
объясните мне, почему они все говорят I have go. что это за время такое? i had go даже слышала в телефонном разговоре в смысле "ну я пошёл" я бы сказала i'll go или i must go.
а ещё бы передача english have a go.
короче я в каждом фильме слышу i have go в значении я ухожу. ну пиздят двое людей и один: i have go и валит. аааааа ну explain please what it means????????????????????????????????
и ещё все эти horrible\terrible в чём разница?
look for\seek\search блядь в чём разница?
почему я думала что not possible только индусня говорит. вот в фильмах слышу not possible. impossible же коррректно сказать?


Комментарии
07.06.2013 в 23:38

Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь...
так щас поясну на русском)))) с моим то опытом французским хо-хо-хо
и так, I have go, надо вообще говорить I have to go! , это что то вроде выражения, как у нас вот в русском, большая часть английского это и сленг, и диалект и тд....как любой язык...это фраза переводиться как, мне надо идти, или я ухожу там срочно что то надо...

horrible - это типо ну вообще страшно как, ужасно, ужас!
terrible - это вот больше к грусте используються, кто то умер, там ногу сломал, ну не очень такое страшное...

not possible - это вот именно для произнощения используеться, для быстрого такого разговора...
08.06.2013 в 00:03

Храбрый интроверт
Когда горит свет, как писали выше - правильно "I have to go" - я должен идти. Либо можно сказать I have gone - я ушел. I have go - это какое-то индуисткое невнятное. I go - я иду, я пошел

horrible - это страшный, от слова страх
terrible - это отвратительный, неприятный

look for / seek почти синомины. Search - это скорее уже поиск, порой научный ) впрочем, тоже как синоним к первым двум
impossible / not possible - это равнозначно, впрочем, импосибл - это уже вообще ах, сотона, невозможно совсем :)
08.06.2013 в 00:05

Храбрый интроверт
э... и еще правильно будет what does it mean?
08.06.2013 в 02:58

Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь...
08.06.2013 в 15:45

ничто не случайно
а ещё как отвечать на вопрос how have you been? i have been fine? потому что на вопрос how is it going? отвечаем i m going fine
08.06.2013 в 15:49

ничто не случайно
what does it mean? блин ну я ж знаю это...хз почему так написала
I have go - это какое-то индуисткое невнятное в голливудских фильмах слышу))
индуист - тот кто исповедует индуизм, индуистское - т.е. имеющее отношение к религии индуизм. индийское)))
хорошо, слышала выражение и сама всегда говорю my english is terrible. корректно так сказать? impossible / not possible - это равнозначно, впрочем, импосибл - это уже вообще ах, сотона, невозможно совсем ахахахах т.е. когда говорят marriage not possible имеют в виду что шансы есть ? (just kidding)))
08.06.2013 в 18:25

Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь...
Когда горит свет, это вот именно разговорная часть английского, когда гооворят бысто и кратко....там to точно есть, но вот мне тоже не слышиться это...
08.06.2013 в 23:36

ничто не случайно
Да, еще будущее время не слышно i'll, u'll и тд. А из -за этого часто в сюжете путаюсь, ну типа кто-то хочет сделать в будущем или мечтает или он типа делает. Но я стараюсь. Я раньше вообще не понимала ничего. Щас счастья полные штаны что понимаю отдельные слова и фразы, процентов 10 не больше.
10.06.2013 в 18:02

Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь...
Когда горит свет, тебе надо радио слушать много, там быстро говорят, и разговрный язык на каждый день...а по телику, правильно говорят, по нему тоже можно науитсья слышать фразы))))
10.06.2013 в 20:14

ничто не случайно
Дык телек и радио там унылые разговоры, я сразу же отвлекаюсь и думаю о своем и не слышу ничего, а в фильме я напрягаюсь каждое слово ловлю, чтобы сюжет понять. Думаю что телек с радио это следующий этап, мне пока рано
10.06.2013 в 21:23

Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь...
Когда горит свет, ну это уже посчитаешь нужным, еще если есть возможность, фильм с субтитрами английскими...как идея)))
10.06.2013 в 21:55

ничто не случайно
RicaV, с субтитрами у меня другой трабл - когда они есть, я их читаю, те.е речь вообще не слушаю. сделала вывод = никаких субтитров. и пошло лучше.
10.06.2013 в 22:23

Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь...
Когда горит свет, ну да ты права)))